(Photo de Amazon)

Résumé

Redécouvrez Cinquante Nuances de Grey à travers les yeux de Christian.

CHRISTIAN GREY contrôle tous les aspects de sa vie : son monde est ordonné, organisé et désespérément vide, jusqu'au jour où Anastasia Steele tombe la tête la première dans son bureau. Il tente de l'oublier, mais il est emporté dans un tourbillon d'émotions qui le dépassent.
À l'inverse des autres femmes, Ana l'ingénue semble lire en lui à livre ouvert, et deviner un cœur d'homme blessé derrière l'apparence glacée du magnat des affaires.
Ana pourra-t-elle effacer les horreurs que Christian a connues dans son enfance et qui ne cessent de le tourmenter ? Ou est-ce que la face sombre de la sexualité de Christian, son goût exacerbé du pouvoir et le peu d'estime de soi qui le consument auront raison des sentiments de la jeune femme ?
 

Avis

J'attendais ce « quatrième » tome de la saga « Cinquante Nuances » en étant à la fois intriguée et perplexe. J'avoue que l'extrait que nous a offert E L James à la fin de « Cinquante Nuances Plus Claires » m'a alléchée. Avoir le point de vue de l'homme dans une histoire d'amour, c'est assez distrayant. J'avais donc grandement envie de voir ce que la version de Grey allait donner. En même temps, j'avais un peu peur du résultat.
Le verdict est plutôt sympa. Si on passe sur les fautes d'orthographe, de frappe voire sur les mots manquants, si on oublie les redondances de nouveau présentes, redécouvrir cette romance par un miroir inversé est un petit plaisir. C'est même assez amusant de connaître enfin les pensées de Christian à des moments-clés, quand Anastasia ne peut qu'émettre des hypothèses sur les raisons des agissements de l'homme de sa vie. L'auteur a su jouer avec les comportements respectifs et surtout les modes de fonctionnement des deux sexes. Ainsi, lorsque Anastasia va voir sa mère et qu'elle est surclassée pour son vol, elle se rend compte que le siège à côté d'elle est vide. Immédiatement, elle espère et redoute que Grey ne la rejoigne. C'était tellement réaliste comme réaction qu'elle m'a fait sourire et me dire « Moi aussi j'aurais pensé ça ... ». Et pourtant, grâce à ce nouvel opus, on comprend que cette idée de rejoindre Anastasia n'a jamais effleuré Grey à ce moment-là. Il a agi par pure possessivité, pour que personne ne se retrouve à côté de la femme qu'il aime et ne puisse la draguer … C'est tellement masculin !
J'ai également beaucoup apprécié de voir l'évolution intérieure de Christian Grey. Dans le premier tome, je supposais qu'il tombait amoureux malgré lui mais avec ce nouveau livre, c'est définitivement confirmé. Ça accentue l'idée d'une âme sœur que j'avais bien aimé dans les tomes précédents. Mon côté fleur bleue a été ravi !
Enfin, j'espérais qu'E L James détaillerait au moins une des séances avec le fameux Docteur Flynn et elle l'a fait. Elle nous a d'ailleurs gâtés puisqu'il s'agit de la séance où Flynn conseille à Christian de tenter une relation fleur-chocolats. Un pur bonheur !

Conclusion

En somme, la vision de Grey se lit comme des petits pains et s'apprécie de la même façon. C'est intéressant d'avoir la deuxième version pour comparer les pensées des deux personnages sur les raisons qui poussent l'autre à agir. Un bon passe-temps !

GREY  :
Auteur : E L James
Editeur : Lattes
Collection : Romans Etrangers
Date de parution : 28/07/2015
Prix : 17€

E L JAMES – Biographie
Erika Leonard, née Erika Mitchell, plus connue sous son pseudonyme E.L. James, travaille à la direction d'une chaîne de télévision. Elle est connue pour sa trilogie : Fifty Shades of Grey (Cinquante nuances de Grey) (2011), Fifty Shades Darker (Cinquante nuances plus sombres) (2012) et Fifty Shades Freed (Cinquante nuances plus claires) (2012). Le succès est immense pour ces livres d'abord publiés en format numérique, et qualifiés par la presse de « Mummy Porn », livres pornographiques pour ménagères de moins de cinquante ans. Les éditeurs se sont battus pour publier la trilogie en format papier, et un film est sorti en salle en 2015. Elle écrit d'abord des fanfictions, ces fictions écrites par des fans, reprenant des éléments (univers et/ou personnages) d'une œuvre. Son travail sur Twilight est largement remarqué, et a été par la suite développé dans Fifty Shades of Grey.
En 2012, le magazine "Time" la place dans les 100 personnes les plus influentes du monde. Elle est mariée avec le scénariste et réalisateur Niall Leonard, a deux enfants, et vit à l'ouest de Londres.

Photo Bohdan Cap/Getty Images

-----------------------------------------------------------------------------

CITATIONS

« Lorsqu'une femme se marie quatre fois, on peut imaginer que l'espérance l'emporte sur l'expérience. »

« - [...] Si elle est amoureuse, comme elle vous l'a dit, elle doit souffrir aussi. Alors je vous repose la question : avez-vous songé à avoir une relation plus conventionnelle avec elle ?
- Non.
- Pourquoi ?
- Parce que je me suis dit que j'en étais incapable.
- Certes, si elle ne peut pas être votre soumise, vous ne pouvez jouer le rôle du dominant.
Je le fusille du regard. Ce n'est pas un rôle. C'est ce que je suis. Subitement un mail à Anastasia me revient en mémoire. J'avais écrit : "Ce que tu ne comprends pas, il me semble, c'est que, dans la relation de domination-soumission, c'est la soumise qui a tout le pouvoir. Autrement dit, toi. Je répète : c'est toi qui as tout le pouvoir. Pas moi." Si elle ne veut pas de cette relation-là... alors moi non plus.
Une bouffée d'espoir monte dans ma poitrine.
Pourrais-je y arriver ? Avoir une relation vanille avec Anastasia ? J'en ai des fourmillements dans la tête. Peut-être, en fin de compte. »

Autres critiques de la Saga :

Cinquante nuances de Grey

Cinquante nuances plus sombres

Cinquante nuances plus claires

Bilan de la Saga

Livre vs Film - Cinquante nuances de Grey